Je was op zoek naar: Кто это (Russisch - Hindi)

Кто это ?
वो कौन है?

- Кто это?
मशाल है?

Кто это был?
वो कौन था?

Кто это сделал?
तुम्हें किसने यह किया?

"Кто это - Фалафель?".
"फ़लाफ़ल कौन है?"

Да, я знаю кто это.
हाँ, मुझे लगता है कि यह कौन है.

Что? Кто это сказал?
कि क्या किसने कहा?

Я знала, кто это был.
मुझे पता था की वो आप थे.

Так, и кто это у нас?
हम यहाँ कौन है?

- Эй, ты знаешь, кто это, правда?
अल्फोंस' . अरे,तुमयहहैजो सही पता

Но ты поможешь поймать тех, кто это сделал.
लेकिन तुम मुझे टीम जिम्मेदार पकड़ने में मदद करने के लिए जा रहे हैं.

Тот, кто это делает, похитил моего брата.
कर रहा है जो कोई भी मेरे भाई ले लिया.

И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?
तब इस्राएल को यूसुफ के पुत्रा देख पड़े, और उस ने पूछा, ये कौन हैं ?

Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?
यह कौन है, जो नील नदी की नाई, जिसका जल महानदों का सा उछलता है, बढ़ा चला आता है?

Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?
यदि यहोवा ने आज्ञा न दी हो, तब कौन है कि वचन कहे और वह पूरा हो जाए?

Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
तब शमौन पतरस ने उस की ओर सैन करके पूछा, कि बता तो, वह किस के विषय में कहता है?

И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
तब जो लोग उसके साथ भोजन करने बैठे थे, वे अपने अपने मन में सोचने लगे, यह कौन है जो पापों को भी क्षमा करता है?

В его лучшие времена, здесь останавливались сливки общества... ещё даже до того как все узнали кто это такие.
अपने सुनहरे दिनों में, यह जेट सेटरों के लिए एक रुकने की जगह होता था... ...उस समय जब किसी को पता भी नहीं था कि जेट सेट क्या होता था.

И Мы оставили знамением его. Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
हमने उसे एक निशानी बनाकर छोड़ दिया; फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला?

Не давайте своему имуществу и детям отвлекать вас от поминания Аллаха. Кто это делает, те - потерпевшие убыток.
ऐ ईमान लानेवालो! तुम्हारे माल तुम्हें अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल न कर दें और न तुम्हारी सन्तान ही। जो कोई ऐसा करे तो ऐसे ही लोग घाटे में रहनेवाले है