Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Я дам тебе 500 баксов.
- मैं आपको 500 रुपये का भुगतान करेगा.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В общем, я дам тебе шанс.
तो. मैं आप एक मौका देने के लिए जा रहा हूँ.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А потом я дам тебе немного...
कैम्प आज रात, सभी अधिकार के लिए?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे उसी सन्दूक में रखना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда я не дам тебе это сделать, чтобы ты остался.
murph: तब तो मैं ये टूटा ही रहने दूंगी तो आप जा ही नही पायेंगे .
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.
राजा ने स्त्री से कहा, अपते घर जा, और मैं तेरे विषय आज्ञा दूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я дам ему Королеву, а он мне - армию.
मैं उसे एक रानी दे और वह मुझे एक सेना देता है।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда я дам вам побыть наедине - Привет.
~ एडवर्ड, क्या हुआ ~?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
मैं तो उन्हें ढील दिए जा रहा हूँ। निश्चय ही मेरी चाल अत्यन्त सुदृढ़ है
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- Я дам ему то, что он хочет, и он мой.
(कराहना)
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;
और प्रायश्चित्त के ढकने को सन्दूक के ऊपर लगवाना; और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे सन्दूक के भीतर रखना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе, и потомству твоемупо тебе дам землю сию.
और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи себя пищею, и я дам тебе подарок.
तब राजा ने परमेश्वर के जन से कहा, मेरे संग घर चलकर अपना प्राण ठंडा कर, और मैं तुझे दान भी दूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я избрал тебя пред людьми для Моих посланий и Моего слова. Бери же то, что Я дам тебе, и будь благодарным!"
उसने कहा, "ऐ मूसा! मैंने दूसरे लोगों के मुक़ाबले में तुझे चुनकर अपने संदेशों और अपनी वाणी से तुझे उपकृत किया। अतः जो कुछ मैं तुझे दूँ उसे ले और कृतज्ञता दिखा।"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Пять месяцев прошло безвестно. Пусти Дургу со мной, я дам ей немного денег.
हर दिन मुझे आशा थी कि कुछ खबर आएगी.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак вступи в союз с господином моимцарем Ассирийским: я дам тебе две тысячи коней, можешь ли достать себе всадников на них?
तो अब मेरे स्वामी अश्शूर के राजा के पास मुछ बन्धक रख, तब मैं तुझे दो हाजार घोड़े दूंगा, क्या तू उन पर सवार चढ़ा सकेगा कि नहीं?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату. Женщина взяла младенца и кормила его.
फिरौन की बेटी ने उस से कहा, तू इस बालक को ले जाकर मेरे लिये दूध पिलाया कर, और मैं तुझे मजदूरी दूंगी। तब वह स्त्री बालक को ले जाकर दूध पिलाने लगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(118:42) и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.
तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूंगा, क्योंकि मेरा भरोसा, तेरे वचन पर है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
итак послушай слов моих; я дам тебе совет, и будет Бог с тобою: будь ты для народа посредником пред Богом и представляй Богу дела его ;
इसलिये अब मेरी सुन ले, मैं तुझ को सम्मति देता हूं, और परमेश्वर तेरे संग रहे। तू तो इन लोगों के लिये परमेश्वर के सम्मुख जाया कर, और इनके मुक मों को परमेश्वर के पास तू पहुंचा दिया कर।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому принадлежит он, и Я дам Ему.
मैं इसको उलट दूंगा और उलट पुलट कर दूंगा; हां उलट दूंगा और जब तक उसका अधिकारी न आए तब तक वह उलटा हुआ रहेगा; तब मैं उसे दे दूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: