Je was op zoek naar: покровитель (Russisch - Hindi)

А вам покровитель Бог: Он самый лучший помощник.
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है; और वह सबसे अच्छा सहायक है

И полагайся на Аллаха; Аллах - достаточный покровитель!
और अल्लाह पर भरोसा रखो। और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है

Аллах – ваш Покровитель. И Он – лучший из помощников!
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है; और वह सबसे अच्छा सहायक है

Аллах - творец всего сущего, Он - покровитель всему.
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है

Аллах - ваш покровитель и защитник, И лучшего помощника вам нет.
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है; और वह सबसे अच्छा सहायक है

Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв. Аллах - ваш Покровитель.
अल्लाह ने तुम लोगों के लिए तुम्हारी अपनी क़समों की पाबंदी से निकलने का उपाय निश्चित कर दिया है। अल्लाह तुम्हारा संरक्षक है और वही सर्वज्ञ, अत्यन्त तत्वदर्शी है

Истинно, покровитель мой есть Бог, который свыше низвел это писание и покровительствует добрым.
निश्चय ही मेरा संरक्षक मित्र अल्लाह है, जिसने यह किताब उतारी और वह अच्छे लोगों का संरक्षण करता है

Воистину, Мои рабы не будут подвластны тебе, и только твой Господь - покровитель их".
"निश्चय ही जो मेरे (सच्चे) बन्दे है उनपर तेरा कुछ भी ज़ोर नहीं चल सकता।" तुम्हारा रब इसके लिए काफ़ी है कि अपना मामला उसी को सौंप दिया जाए

Скажи: «Нас постигнет только то, что предписано нам Аллахом. Он - наш Покровитель.
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि हम पर हरगिज़ कोई मुसीबत पड़ नही सकती मगर जो ख़ुदा ने तुम्हारे लिए (हमारी तक़दीर में) लिख दिया है वही हमारा मालिक है और ईमानदारों को चाहिए भी कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें

Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах - наш покровитель; Он - знающий, мудрый.
अल्लाह ने तुम लोगों के लिए तुम्हारी अपनी क़समों की पाबंदी से निकलने का उपाय निश्चित कर दिया है। अल्लाह तुम्हारा संरक्षक है और वही सर्वज्ञ, अत्यन्त तत्वदर्शी है

Аллах – Создатель каждой вещи [всего], и Он всему сущему является покровителем [хранителем и свидетелем]!
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है