Je was op zoek naar: заняться (Russisch - IJslands)

Надо заняться армией.
Ættirđu ekki ađ ūjálfa herinn?

Им есть, чем заняться.
Ūau ūurfa ađ gera svolítiđ.

Нечем больше заняться.
hefur hann ekkert ūarfara ađ gera?

Позволь мне заняться этим?
viltu ekki leyfa mér ađ reyna?

Нам надо кое-чем заняться..
eitt skyndirán.

Дайте спецам этим заняться.
láttu atvinnumennina sjá um ūetta.

А чем там можно заняться?
hvađ er hægt ađ gera?

Крошка, тебе есть чем заняться?
eiskan, ūarftu ekki ađ sinna öđru?

Вставай! Пора делом заняться!
Ūú hefur verk ađ vinna!

А теперь пора заняться самосовершенствованием.
nú skulum viđ huga ađ ūví ađ bæta okkur.

Этим надо заняться прямо сейчас?
ef ūú vilt ekki koma međ mér get ég alveg séđ um mig sjálf.

Ребята, вам что, нечем заняться?
svona, strákar.

Вам есть чем заняться помимо этого.
Ūú hefur annađ ađ gera.

- А ты не захочешь заняться сексом
- Ég veit ekki. vil ég ūađ? - já, sķđabrúđurin ūín.

Им особо нечем было заняться, да?
- Ūađ var lítiđ annađ ađ gera hjá ūeim.

Джеймс хочет заняться альтернативной энергией.
james vill byggja deild fyrir ķhefđbundna orku.

А вам разве не пора делом заняться?
Ættuđ ūiđ ekki ađ vera ađ vinna?

А потом подумаем, чем заняться. Хорошо.
síđan ákveđum viđ framhaldiđ.

Наверное, мне стоит заняться чтением мантр.
kannski ég ætti ađ fara ađ kyrja.

Водитель с правами, которому нечем заняться?
Ökumađur međ ekkert ađ gera?