Je was op zoek naar: отключиться (Russisch - IJslands)

Отключиться
aftengja

Повторяю: отключиться.
Ég ítreka, komdu ykkur í hvarf.

Отключиться от движка
aftengja

& Отключиться от движка
aftengja frá lágmarkskerfi

Отключиться@ action: button
_ aftengja@ action: button

Вывезти гостя и отключиться.
tryggđu öryggi gestsins og komdu ykkur í hvarf.

Хочу пройтись, отметить, напиться, отключиться.
Ég verđ ađ ganga, fagna, líđa út af eđa eitthvađ.

Заставить себя отключиться от того, что происходит с тобой.
nær stjķrn yfir ūessu inn í mér, svo ég ráđist ekki á neinn.

Некоторые системы могут временно отключиться, но волноваться не о чем. Это простая операция.
Ég hélt ađ ég ætti ađ segja ūér ađ kerfiđ mun vera ađ ūũđa í 18 til 20 mínútur svo einhver smærri kerfanna gætu slökkt á sér og komiđ inn aftur en ūađ ūarf ekki ađ hafa áhyggjur.