Je was op zoek naar: постановление (Russisch - IJslands)

Да, но где постановление?
hvar er kvađningin?

Есть постановление суда. Это запрещено.
nei, samkvæmt dķmsúrskurđi máttu ūađ ekki.

У меня есть постановление суда, разрешающее мне конфисковать...
Ég er međ dķmsúrskurđ um ađ ég megi gera upptækan..

Есть постановление суда против тебя - пятьсот футов.
1 50 metrar. hlustađu á mig.

Несмотря на постановление суда, он продолжает избивать меня.
Ūķ hann sé á skilorđi á hann samt eftir ađ lemja mig.

Сможешь устроить братишке ещё одно постановление о неприближении?
geturđu útvegađ mér annađ nálgunarbann?

Понял? И мы оба знаем, что ты нарушаешь официальное постановление о неприближении.
viđ vitum báđir ađ ūú raufst nálgunarbanniđ.

Если один из двух наблюдающих за тобой врачей теряет лицензию,.. тогда судебное постановление теряет всю свою силу.
ef annar tveggja læknanna ūinna missir starfsleyfiđ er öllum dķmsúrskurđinum ūínum kastađ.

У меня есть постановление о том, что ты не можешь приближаться ближе, чем на 100 футов к этому парню.
samkvæmt nálgunarbanni máttu ekki koma nálægt honum.

Суд вынес своё решение, обе стороны получат постановление с подробной аргументацией того, что Чудо-бык всецело и безоговорочно имеет право сохранить свою анонимность.
samkvæmt dķmsuppkvađningu fá allir málsađilar ítarlegan úrskurđ ūar sem fram kemur ađ starbuck hafi fullkominn og algjörlega ķneitanlegan rétt til ađ halda nafni sínu leyndu.

Из "Постановления об Измене":
Úr landrÁĐasÁttmÁlanum: