Je was op zoek naar: selection (Russisch - IJslands)

& Выделение текстаtext selection tool
& textavalsáhaldtext selection tool

manual time zone selection for gps syncing
notaðu þetta ef tímastilling myndavélar er sú sama og stýrikerfisins á þessari tölvu. umbreyting í gmt verður sjálfvirk. manual time zone selection for gps syncing

ВСТАВКА@ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode

Сохранить список получателей как список рассылки@ action: button open recipient selection dialog.
vista móttakendur sem póstlista

& Изображениеimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& myndimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Если установлен этот параметр, kdm будет автоматически завершать вводимое имя пользователя. @ option: check mode of the user selection
ef þessi valkostur er valinn mun kdm klára notandanöfnin meðan þau eru slegin inn í kveðjuglugganum. @ option: check mode of the user selection

Невозможно открыть указанный файл. Убедитесь, что он существует и доступен на чтение текущему пользователю. @ info: status statusbar label for block selection mode
ekki var hægt að lesa skjalið, athugaðu hvort að það sé til og að þú hafir heimild til að lesa skjalið. @ info: status statusbar label for block selection mode

Выделение: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)