Je was op zoek naar: взвешивать (Russisch - Indonesisch)

взвешивать(ся)
berbobot

Мне теперь нельзя взвешивать?
sekarang aku tak layak melakukannya?

- Будем взвешивать за и против?
- kita dapat baik dan buruknya?

В тот день взвешивать будут правильно.
(dan timbangan) untuk amal-amal perbuatan atau untuk lembaran-lembaran catatan amal perbuatan yang ditaruh di dalamnya.

Каждое слово, каждое движение взвешивать.
menimbang setiap kata, setiap saat.

[[Аллах повелел проявлять справедливость во всем и правильно отмеривать и взвешивать товары.
timbanglah dengan neraca yang adil.

В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими.
timbangan pada hari itu ialah kebenaran (keadilan), maka barangsiapa berat timbangan kebaikannya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

Обдумывать решения, взвешивать их по отдельности и принимать решения для каждого случая отдельно, как делают все нормальные люди.
bisa sedikit demi sedikit. hei.

¬ы будете работать с материалами... из ¬ерхнего мира, а это значит, что на выходе с территории... вас каждый раз будут тщательно обыскивать и взвешивать.
dengan menggunakan material dunia atas. artinya kamu akan diperiksa setiap kali meninggalkan tempat ini.

[[Всевышний поведал о воздаянии за совершенные дела и сообщил, что в День воскресения взвешивать деяния будут справедливо и беспристрастно. Ни с кем не поступят несправедливо, и поэтому праведники, чьи праведные дела перевесят дурные, окажутся преуспевшими.
(dan siapa yang ringan timbangannya) oleh sebab amal-amal keburukannya (maka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri) yang membawa dirinya ke neraka (disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat kami) mereka tidak mau mempercayainya.