Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Потому что я - псих, выступающий на конференции по НЛО?
kenapa, karena aku orang gila dan menjadi pembicara di rapat ufo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Этот, выступающий против, приводит притчи, отрицая Нашу способность оживить кости, которые истлели.
manusia, yang bersikap memusuhi terhadap kami, itu kemudian memberikan permisalan untuk mengingkari kemahakuasaan kami dalam menghidupkan kembali tulang belulang yang telah hancur berserakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сегодня у меня в гостях вовсе не артист, выступающий на сцене, а скорее волшебник, который продал душу дьяволу и получил за нее невероятную силу.
tamuku malam ini.. sama sekali bukan seorang penghibur, tapi lebih seperti seorang penyihir. yang menjual jiwanya kepada iblis... untuk mendapatkan kekuatan yang tidak suci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Этот, выступающий против, приводит притчи, отрицая Нашу способность оживить кости, которые истлели. Но он забыл, как и кем он сам был сотворён из небытия.
(dia membuat perumpamaan bagi kami) mengenai hal tersebut (dan dia lupa kepada kejadiannya) berasal dari air mani, dan terlebih lagi ia lupa kepada hal-hal yang selain itu (ia berkata, "siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?") hancur berantakan, di dalam ungkapan ini tidak dikatakan ramiimatun, karena isim bukan sifat. menurut suatu riwayat dikisahkan bahwa ashi bin wail mengambil sebuah tulang yang telah hancur, kemudian ia cerai-beraikan tulang itu di hadapan nabi saw. seraya berkata, "apakah kamu berpendapat, bahwa allah nanti akan menghidupkan kembali tulang ini sesudah hancur luluh dan berantakan ini?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Увидел мое имя в списке выступающих".
"melihat namaku pada daftar calon pembicara tamu."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak