Je was op zoek naar: оставляя (Russisch - Indonesisch)

Не оставляя ничего...
jangan meninggalkan jejak.

Оставляя кого за главного?
siapa sekarang yang bertanggung jawab?

Даже оставляя потерявшегося ребенка?
bahkan mengabaikan anak yang hilang?

Оставляя мою руку такой лёгкой.
dengan jumlah yg sedikit ini.

Они оставляя след денег, чувак.
mereka meninggalkan jejak uang, dude.

♪ Оставляя шумный мир за собою ♪
♪ just to get a glimpse beyond this illusion ♪

Ничто не оставляя на волю случая.
-tidakadapeluangyang tersisa.

Куда же вы идете (оставляя Коран)?
(maka ke manakah kalian akan pergi?) maksudnya jalan apakah yang kalian tempuh untuk ingkar kepada alquran dan berpaling daripadanya?

Батарея бы взрывалась, оставляя отметину на лице.
ledakan itu bisa memberi label di wajahnya

Оставляя Скай с нами вы делаете разумное решение.
membiarkan skye bersama kami adalah pilihan yang logis, aku janji.

Моя сестра очень торопилась, оставляя тебя здесь.
adikku terburu-buru ketika dia meninggalkanmu di sini.

Когда их заводил, рука соскальзывала, оставляя царапины.
setiap kali dia melihat jamnya, jamnya terlepas dari tangannya lalu jatuh dan menyebabkan goresan.

Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера.
dia melintasi lapangan, meninggalkan chandler dengan cepat.

Ты делаешь правильный выбор -- оставляя его в живых.
kau melakukan hal yang benar-- membiarkan dia hidup.

Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след.
penguasa tanah ini dan meninggalkan sungai kematian dimana pun mereka pergi.

Оставляя всё как есть, мы только играем на руку Шишио!
cara kita, kita bertempur langsung dengan shishio.

Он обрубает концы, ведущие к ограблению, оставляя добычу себе.
dia memutuskan hubungan dengan para perampok, menyimpan barangnya untuk dirinya sendiri.

Он хватает удачу за яйца, оставляя других с членом в руке.
dia memanfaatkan setiap kesempatan. sementara yang lain hanya menunggu.

Но они становятся частью нас, навсегда оставляя след в наших душах.
tapi mereka terus bersama kita, menandai jiwa kita selamanya.

А ты сказал что пытаешься помочь городу не оставляя за собой трупы.
dan kau bilang kau mencoba menyelamatkan kota ini tanpa tindakan bengis.