Je was op zoek naar: поприличнее (Russisch - Indonesisch)

Как бы поприличнее выразиться?
bagaimana aku mengatakannya dengan sopan?

Купил бы костюм поприличнее.
kau tidak akan pakai pakaian seperti itu lagi.

Пусть служанки приготовят ванну и найдут ему одежду поприличнее.
suruh para pelayan untuk memandikan dan memberinya pakaian yang layak.

Еще я думаю, что вам надо поприличнее одеваться, если мы будем работать вместе.
kurasa kalian harus memakai sesuatu yang jauh lebih pantas. jika kalian ingin bekerja sama.

Я пришел на праздник любви, а не ставить закорючки на листках, которые вы продадите на еВау, чтобы на следующую свадьбу надеть шляпку поприличнее.
aku di sini merayakan cinta sejati, bukan menulis tanda tangan tak terbaca pada kertas yang dapat kau jual di ebay jadi dipernikahan selanjutnya kau bisa memakai topi sedikit mengerikan.