Je was op zoek naar: превратились (Russisch - Indonesisch)

Они превратились.
mereka berubah.

Во что мы превратились?
kita telah menjadi apa?

Дни превратились в недели.
hari berubah menjadi minggu.

- Они все превратились в жаб.
anda telah masuk ke rumah dosa.

ОКЕАНЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ПОЛЯ БОЯ
sekarang laut menjadi medan tempur

Мы что превратились в легенду?
apa kami telah memudar menjadi legenda ?

Все мальчики превратились в ослов.
anak-anak, anak laki-laki, mereka semua keledai!

Вы превратились в слабых женщин!
anda telah menjadi wanita!

Пилоты егерей превратились в звёзд.
maka pilot jaeger menjadi pesohor.

Не знаю, во что превратились наши отношения.
aku tak tahu apa yang kita lakukan.

А подземелья превратились... в черный рынок
kota bawah tanahnya menjadi pasar gelap

Они выросли и превратились в могучих существ.
dan mereka tumbuh menjadi sesuatu yang..,.. sangat kuat.

И были они побеждены и превратились в ничтожных!
(maka mereka kalah) yakni firaun dan kaumnya (di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina) artinya kini mereka menjadi orang-orang yang kecil lagi hina.

Три машины превратились в горящие металлические обломки.
mobil-mobil itu menjelma menjadi ampas logam menyala.

Не особенно. Жёсткие диски превратились в пепел.
baik, ini harddisk baru terbakar

Так они тогда были побеждены и превратились в умаленных.
(maka mereka kalah) yakni firaun dan kaumnya (di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina) artinya kini mereka menjadi orang-orang yang kecil lagi hina.

И когда мы превратились в грёбаный попечительский совет?
dan sejak kapan kita menjadi komite?

Все люди мира долбаные идиоты, которые превратились в мороженое.
semua orang di dunia adalah orang bodoh yang akan menjadi es krim.

Дин, у тебя грудь была распорота, внутренности превратились в кашу.
dean,dadamu tercabik, organ dalammu terburai.

А теперь мы превратились в казарму для наших немецких друзей.
sekarang dia menjual kami ke sungai!