Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вылет сверху
glitter verticale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вылет сверху справа
glitter diagonale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фотография без полей (на вылет)
foto full bleed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В понедельник глава международного отдела продаж проводит совещание из зала ожидания аэропорта Шарля Де Голля из-за того, что отложили вылет.
lunedì la direttrice vendite globali della tua azienda organizza la riunione con il personale da una sala dell'aeroporto de gaulle a causa di un volo in ritardo.
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Вот ещё один пример: звёзды по периметру спиральных галактик движутся со скоростью в 200 км/ с. Если бы галактика состояла только из материи, которую мы можем видеть, эти звёзды очень быстро улетели бы из галактики, так как их орбитальные скорости в четыре раза больше, чем скорость вылета из самой галактики. Так как галактики, как мы видим, не разлетаются во вращении, в них должна быть масса, которую мы не принимаем в при подсчёте всех видимых частей.
ecco un altro modo di vedere il problema: consideriamo le stelle presso la periferia di una galassia spirale, con velocità orbitali osservate tipicamente di 200 chilometri al secondo. se la galassia fosse composta solo dalla materia che possiamo vedere, queste stelle la abbandonerebbero in breve tempo, dato che le loro velocità orbitali sono quattro volte più grandi della velocità di fuga dalla galassia. dato che non si osservano galassie che si stiano disperdendo in questo modo, al loro interno deve trovarsi della massa di cui non teniamo conto quando sommiamo tutte le parti che possiamo vedere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: