Je was op zoek naar: Град (Russisch - Italiaans)

Град
grandine

град
grandine

Мелкий град
piccoli chicchi di grandine

Покинь сей град!
fuggi!

ж) Град leverkusen.
g) la città di leverkusen;

Градчаны – это не только Пражский град
hradčany non sono solo il castello di praga

Он низвергает град с гор, которые на небе.
e fa scendere dal cielo montagne gonfie di grandine.

г) Град kaiserslautern на юг от автомагистрала a6.
d) la città di kaiserslautern a sud dell'autostrada a6.

Пражский Град скрывает что-то свое для каждого посетителя.
insomma c’è qualcosa per ogni gusto.

Визит в Пражский Град не будет полным без осмотра Золотой улочки.
la visita al castello di praga non sarebbe completa senza la fermata nel vicolo d’oro.

Из отеля открывается потрясающий вид на Пражский Град, Малу Страну и монастырский сад.
dall'hotel si aprono splendidi scorci sul castello di praga, su malá strana e nel giardino del convento.

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola

Пражский Град - это обязательный пункт программы каждого туриста, приезжающего в Прагу.
vedere il castello di praga è un obbligo per ogni visitatore di praga.

Из роскошного комплекса открывается уникальный вид на район Мала Страна с барочной церковью св. Микулаша и Пражский Град.
lo splendido complesso di lusso offre delle vedute uniche su malá strana con la chiesa barocca di san nicola e sul castello di praga.

Представительное здание, которое пышностью и богатством своего убранства затмило даже Пражский Град, сегодня является местом нахождения Сената Чешской Республики.
un altro luogo degno d'interesse è il più grande palazzo barocco di praga: il palazzo wallenstein, l’opulento edificio, che in quanto a grandezza e arredamento sontuoso all’epoca superò addirittura il castello di praga, oggi ospita il senato della repubblica ceca.

Номера отличаются авангардным, и в то же время элегантным современным дизайном с чистыми линиями, с верхних этажей открывается прекрасный вид на Пражский Град.
le camere si caratterizzano per un design di avanguardia e, al tempo stesso, moderno, con linee pulite, dai piani più alti si gode una bella veduta sul castello di praga.

Свыше 300 лет стоит дворец на перекрестке важного средневекового пути, соединяющего Пражский Град с центром Старого Города, и древней дороги, ведущей к Вышеграду.
da oltre 300 anni si erge sull’importante incrocio della via che collega il castello di praga al centro della città vecchia e dell’antica via che portava a vyšehrad.

Большую часть Градчан занимает территория Пражского града, который, согласно Книге рекордов Гиннеса, является крупнейшим дворцовым комплексом в мире.
gran parte di hradčany infatti è costituita dal castello di praga, secondo il libro dei guiness dei primati su internet il più grande complesso fortificato del mondo.