Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Второй маршрут под названием Казанова познакомит вас с интересными фактами из жизни в замке во времена, когда здесь работал библиотекарем Джакомо Казанова.
il secondo itinerario porta il nome di casanova ed è dedicato alla vita nel castello durante l’epoca in cui giacomo casanova lavorava qui come bibliotecario.
В то время сюда было перевезено 22 тысячи томов из библиотеки ещё одного замка могущественных Вальдштейнов - Духцова, где ею в эмиграции до самой своей смерти заведовал постаревший соблазнитель и дипломат-интриган Джакомо Казанова.
a quell’epoca vi furono trasferiti anche 22 mila volumi dalla biblioteca di duchcov, un’altra villa di proprietà dei potentissimi wallenstein, dove in esilio visse fino ai suoi ultimi giorni il grande seduttore, diplomatico-manovratore, giacomo casanova.
