Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- Что ты!
— ma che dici!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
что ты делаешь
che cosa fai
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- Что, что ты?
— che hai?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Что ты говоришь?
— che dici?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ну, что ты делаешь?
ebbene, cosa fai?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
А утро что ты делаешь?
e stamattina che fai?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Но вот что ты мне скажи...
ma, ecco, cosa mi devi dire...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Что ты предпочитаешь пить летом?
qual è la tua bevanda preferita in estate?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Расскажи мне, что ты делала?
dimmi, cosa hai fatto?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Очень рад, что ты приехал.
— sono molto contento che tu sia venuto.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Покажи всем, что ты страшно занят.
fai sapere agli altri che sei occupato.
Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Я наложу, что ты прав отчасти.
— ti dimostrerò che hai ragione solo in parte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Ну, так что ты хочешь сказать?
— ebbene, con questo che vuoi dire?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мне жаль, что ты не говоришь по-английски
sei bellissima comunque
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Я надеюсь, что ты и твоя семья останетесь здоровы
i hope you stay well and your family
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Я думаю, что ты не можешь любить меня.
— io penso che tu non puoi amarmi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Что ты думаешь? Что ты думаешь обо мне?
— cosa pensi? cosa pensi di me?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Мы видим, что ты - один из творящих добро».
tu sei tra coloro che ben agiscono”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- Что ты говоришь? -- с ужасом вскрикнул Левин.
— cosa dici? — gridò levin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Чтобы получить больше информации, внимательно прочти положение о конфиденциальности партнера аффилированной сети, у которого ты решил зарегистрироваться.
per ulteriori informazioni ti invitiamo a leggere le norme sulla tutela della privacy del partner dell'affiliate network.
Laatste Update: 2017-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: