Je was op zoek naar: восстанавливает (Russisch - Italiaans)

Восстанавливает либо минимизирует главное окно & kalarm;.
ripristina o minimizza la finestra principale di & kalarm;.

Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью.
ricostruisce il messaggio originale quando si risponde ad un articolo.

Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена
ripristina questo file o cartella nella posizione dov'è stato eliminato inizialmente

Восстанавливает показ всех диалогов, отключенных в процессе игры флажком Не показывать больше это сообщение.
riabilita le caselle di dialogo facendo clic con il mouse non mostrare più questo messaggio o simile.

Восстанавливает слежение за текущим журналом. Это действие доступно только когда пользователь уже приостановил слежение.
ripristina l' analisi del registro attuale. questa azione è disponibile solo quando l' utente ha messo in pausa l' analisi.

krusader проверяет состояние компонентов пользовательского интерфейса, с момента последнего выключения, а затем восстанавливает его.
krusader controlla lo stato di ogni componente dell' interfaccia utente e ripristina le loro condizioni in occasione dell' ultima chiusura.

Ошибается каждый Признаёт ошибки мУдры й Просит прощени Сильны й Восстанавливает` отношения--любящий.
mistaken ogni riconosce errore wise prima chiedere perdono ° vosstanavlivaet` relazioni forti - amare.

ktimemon распознает сеансы, то есть следит за текущим состоянием (цвета, и т.п.) и восстанавливает его во время следующего сеанса.
after starting ktimemon a small window will appear displaying information gathered from the operating system.

Восстанавливает настройки, которые существовали на тот момент, когда вы открыли модуль. Если вы уже воспользовались кнопкой Применить, то будут восстановлены настройки, какими они были после нажатия на кнопку Применить.
reimposta le opzioni allo stato in cui erano quando hai aperto il modulo. se hai già premuto il pulsante applica, fare clic su questo pulsante reimposterà le opzioni allo stato in cui erano quando hai premuto applica.

Теттнанг, 02 декабря 2009 года - в настоящее время активировалась вредоносная программа, которая блокирует соединение с Интернетом и восстанавливает доступ только после того, как будет введен код, полученный из дорогостоящего СМС-сообщения.
tettnang, 02 dicembre 2009 - in questo periodo è attivo un virus che blocca la connessione ad internet del pc e la sblocca nuovamente solo se si immette un codice ricevuto per mezzo di un costoso sms premium.