Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Говорите сюда
parla in libertà
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- Ах, не говорите!
— ah, non lo dite!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ничего не говорите!
non dire niente!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы говорите -- энергию.
voi dite: energia.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Говорите, вы в эфире
parla chiaro
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Вы говорите по-русски
io parlo russo
Laatste Update: 2015-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Вы говорите по-английски?
parla inglese?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Вы говорите -- нравственное воспитание.
— voi dite: l’educazione morale.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
— mamma, amore mio, in nome di dio, non parlate.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Поистине, вы говорите слово великое!
invero pronunciate parole mostruose.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Вы говорите, истинно, чудовищное слово!
invero pronunciate parole mostruose.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Говорите с другими обычные серьёзные слова.
parlate invece in modo conveniente.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- Что говорите? -- переспросила Марья Николаевна.
— che avete detto? — chiese mar’ja nikolaevna.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Не говорите этого!-- отвечал взволнованный голос Анны.
non me ne parlate — rispondeva la voce agitata di anna.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: