Je was op zoek naar: делаете (Russisch - Italiaans)

Что вы делаете
che cosa fai

Что вы делаете сейчас
cosa stai facendo ora

Бог видит, что делаете.
allah osserva quel che fate.

Знают они, что вы делаете.
ben consci di quello che fate.

Бог ведает как что делаете вы.
allah è ben informato su quello che fate.

Бог ведает то, что делаете вы.
allah è ben informato di quello che fate.

-- Да что вы такой fuss делаете?
— ma perché fate un tale fuss?

Действительно, Бог ведает что делаете вы.
state attenti, ché allah è perfettamente informato di quello che fate.

Аллах видит то, что вы делаете!
allah vede perfettamente quello che fate.

Аллах ведь видит все, что делаете вы.
allah osserva quello che fate.

Поистине, Аллах видит то, что вы делаете!
allah osserva quello che fate.

Бойтесь Бога; истинно, Бог ведает, что делаете вы.
temete allah. allah è ben informato su quello che fate.

Ведь Господь видит, что вы делаете. Господь - Вездесущий!
allah osserva tutto quello che fate.

Вы водитесь только мнением, вы делаете одни только предположения".
non seguite altro che congetture e supposizioni”.

Это делает его отличным от оригинала: •
questo file ha dei byte casuali aggiunti in coda, pertanto può differire dall'originale: •