Je was op zoek naar: идет (Russisch - Italiaans)

-- Идет!
— vada pure!

Идет поиск...
finestra di ricerca

(идет поиск)
(ancora in ricerca)

У Васильчикова идет.
da vasil’cikov va.

Или поневоле идет?
si sposa forse controvoglia?

Тихо! Идет съёмка!
zitti! va in onda il sondaggio!

Идет загрузка skype
stai scaricando skype

Идет создание цитат …
creazione citazioni...

Я спросил его, куда он идет.
gli chiesi dove stava andando.

-- Ну, вот иди теперь, Паша идет.
— su, ecco, adesso va’; viene paša.

Отсюда дорога резко идет вверх.
dalla cappella il sentiero comincia a salire bruscamente.

Ему сказали, что Иисус Назорей идет.
gli risposero: «passa gesù il nazareno!»

avira идет на старт со швейцарской командой
il team svizzero di avira è al suo esordio

На следующий день жизнь идет своим путем.
e la vita sembra essere tornata alla normalità il giorno seguente.

(в данном случае речь идет о примере)
(si tratta di un esempio)

-- Папа идет! -- развлек его Василий Лукич.
— viene papà — lo richiamò vasilij lukic.

Конькобежцы радуются, если во время морозов не идет снег.
i pattinatori esultano quando non nevica durante il gelo.

Если все идет хорошо, то прогнозы обновляются каждые 6 часов.
se tutto va bene normalmente le previsioni sono attualizzate ogni 6 ore.

-- Ну, как идет ваше хозяйство? -- спросил Левин.
— e come va la vostra azienda? — chiese levin.

-- Идет хорошо, -- сказала она, -- уговорите ее лечь.
— va bene — ella disse — persuadetela a coricarsi.