Je was op zoek naar: как ваши дела (Russisch - Italiaans)

Добрый вечер, как ваши дела?
buonasera, come state?

Бог видел ваши дела.
allah vede perfettamente quello che fate.

У нас наши дела, у вас ваши дела.
a noi le nostre opere e a voi le vostre!

Он направляет все ваши дела вам на пользу.
allah è eccelso, saggio.

Аллах устроит ваши дела и простит ваши грехи.
sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati.

Аллах знает все ваши дела и воздаст вам за них!
ciò è più puro per voi.

Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
disse: “io aborrisco il vostro comportamento.

Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи.
sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati.

Аллах не оставит без внимания ваши дела и накажет вас за это!
allah non è incurante di quello che fate.

Игрок №% 1, как ваше имя?
giocatore numero %1, come ti chiami?

(И тогда) Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи.
sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati.

Нам - наши дела, а вам - ваши дела, и мы пред Ним очищаем веру".
a noi le nostre opere e a voi le vostre! noi ci diamo solo a lui.

Аллах знает все ваши дела: явные и тайные. Поистине, Аллах Всеведущ!
allah ben li conosce!

Он устроит вам ваше дело и простит вам ваши грехи.
sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati.

Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета.
il gamma determina come il monitor visualizza i colori.

Я просил бы вас сообщить мне также, какие ваши условия.
vi pregherei di comunicarmi pure quali sono le vostre condizioni....

Посмотреть, как ваша домашняя мультимедийная система будет работать с harmony.
verifica la compatibilità di harmony con il tuo sistema di home entertainment.

Невозможно установить прозрачность фона, так как ваша графическая система не поддерживает прозрачных окон.
l' impostazione della trasparenza dello sfondo non sarà usata perché il tuo desktop non sembra essere in grado di supportare le finestre trasparenti.

Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
non riflettete su quello che eiaculate:

Чтобы защититься от этой опасности, настройте устройство на безопасный уровень перед тем, как ваш слух приспособится к громкому звуку.
per evitare questo rischio, imposta correttamente il sistema di intrattenimento prima che il tuo udito si abitui a un livello di volume elevato.