Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Клянусь утром
per la luce del mattino,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Клянусь горой,
per il monte,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Клянусь горою;
per il monte,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Клянусь Днем воскресения
lo giuro per il giorno della resurrezione,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Клянусь показывающими ясно,
per quelle che si diffondono ampie,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Клянусь днем обещанным!
per il giorno promesso,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Клянусь горою Синином
per il monte sinai
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Клянусь мудрым Кораном,
per il saggio corano.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Клянусь скачущими запыхаясь!
per le scalpitanti ansimanti
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Верно; клянусь луною,
no, per la luna,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[клянусь] полной луной,
per la luna quando si fa piena:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Клянусь небом, клянусь денницей
per il cielo e per l'astro notturno,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: