Je was op zoek naar: края (Russisch - Italiaans)

Выделение края
rilevamento dei bordi

Растушевать края выделения
ammorbidisci

Размыть края выделения...
ammorbidisci...

Печать от края до края
stampa da lato a lato

И чаши, полные до края.
calici traboccanti.

Равноудалённо расставить верхние края
distribuisci bordi in alto

АЛЬВЕОЛЯРНОГО КРАЯ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ УВЕЛИЧЕНИЕ
aumento di cresta alveolare

Подразумевающимся центром края является Йиглава.
jihlava è il centro naturale della regione.

ПЛОМБЫ ФОРМИРОВАНИЕ ПО КОНТУРУ ДЕСНЕВОГО КРАЯ
adattamento marginale dentale

Романтичные еврейские кладбища на юге Пльзеньского края
il romanticismo dei cimiteri ebraici della regione meridionale di plzeň

Расположен он посередине живописной природы края Высочины.
si trova al centro della pittoresca natura dell’altopiano centrale (vysočina) e vi ci portano innumerevoli piste ciclabili e sentieri.

У Бордо есть свои вина, а у Пльзеньского края - пиво.
come bordeaux ha il suo vino, la regione di plzeň ha la sua birra.

О богатой истории этого края можно узнать в городе Микулов.
la ricca storia della zona ci avvicina alla città di mikulov.

Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba

Вы увидите древнее хозяйство, традиции, ремесла и обычаи этого края.
lì potrete conoscere il modo di lavoro, tradizioni, artigianato e costumi di questa terra.

С великим трудом снимается с меня одежда моя; края хитона моего жмут меня.
a gran forza egli mi afferra per la veste, mi stringe per l'accollatura della mia tunica

Пльзень – это столица Пльзеньского края и одновременно четвёртый по величине город Чешской Республики.
la città di plzeň è il capoluogo della regione di plzeň e la quarta maggiore città della repubblica ceca.

Иногда нажимается только край клавиши.
grazie a perfectstoke, non sentirai più la differenza.