Je was op zoek naar: милостивый (Russisch - Italiaans)

Милостивый
il compassionevole,

Он - прощающий, милостивый.
egli è il perdonatore, il misericordioso.

Он - милостивый, прощающий!
egli è il misericordioso, il perdonatore.

Скажи: «Он - Милостивый!
di': “egli è il compassionevole!

Аллах - прощающий, милостивый.
allah è perdonatore, misericordioso.

Милостивый восседает на престоле:
il compassionevole si è innalzato sul trono.

Ведь Аллах - прощающий, милостивый.
allah è perdonatore, misericordioso.

А Аллах - прощающий, милостивый!
allah è perdonatore, misericordioso.

Поистине, Он - прощающий, милостивый!"
egli è il perdonatore, il misericordioso”.

Воистину, Аллах - прощающий, милостивый.
allah è perdonatore, misericordioso.

Поистине, Аллах - прощающий, милостивый!
in verità allah è perdonatore, misericordioso.

Они говорят: «Милостивый взял Себе сына».
dicono: “il compassionevole si è preso un figlio”.

Вас искушают этим. Ваш Господь - Милостивый.
il compassionevole è veramente il vostro signore.

А (ведь) Аллах – прощающий, милостивый!
allah è perdonatore, misericordioso.

Поистине, Господь ваш - кроткий, милостивый!
in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.

Они говорят: "Милостивый имеет детей".
dicono: “allah si è preso un figlio”.

Поистине, Аллах - приемлющий обращение, милостивый!
allah è perdonatore, misericordioso.

Внемлите! Воистину, Аллах - прощающий, милостивый.
in verità allah è il perdonatore, il misericordioso.

[Некоторые] говорят: "Милостивый взял себе сына".
dicono: “allah si è preso un figlio”.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
in nome di allah, il compassionevole, il misericordioso