Je was op zoek naar: мы вместе ходим в зал (Russisch - Italiaans)

Мы вместе путешествуем.
viaggiamo insieme.

а мы вместе предусмотрительны".
mentre noi siamo ben vigili”.

-- Мы вместе займемся Сережей.
— ci occuperemo insieme di serëza.

Мы вместе пили чай с конфетами.
bevevamo tè insieme e mangiavamo caramelle.

Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!"
aspettate, e anche noi aspetteremo con voi”.

и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны».
mentre noi siamo ben vigili”.

Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"?
oppure diranno: “siamo una moltitudine capace di vincere”.

Неужели мы вместе с нашими праотцами, которые превратились в рассеявшийся по земле прах, будем воскрешены?
e [così pure] i nostri avi?”.

Так ждите же, что сделает Аллах, и мы вместе с вами будем ждать!"
aspettate, e anche noi aspetteremo con voi”.

О потомки тех, которых спасли Мы вместе с Ноем, за то, что он был рабом благодарным!"
[egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a noè. in verità era un servo riconoscente.

Время хода в секундах:
tempo per muovere in secondi:

Он сказал: "Нет, пойдите оба с нашими знамениями: Мы вместе с вами, будем внимательны.
disse: “invece no, andate entrambi con i nostri segni. noi saremo con voi e ascolteremo.

Каждый в зале разделяет ее боль и страдания.
qual è alla fine il messaggio che cerca di trasmettere?

Алексей Александрович поклонился Бетси в зале и пошел к жене.
aleksej aleksandrovic fece un inchino a betsy nella sala e andò dalla moglie.

Левин подошел к двери в залу: она была заперта.
levin si avvicinò alla porta della sala: era chiusa.

Поздравляю! Вы попали в Зал славы.% 1 - time string like hh: mm: ss
congratulazioni! lo hai risolto e sei entrato in classifica. %1 - time string like hh: mm: ss

В Зале крумловских герцогов вспомните габсбургское управление крепостью во времена дворянского рода Эггенбергов из Штирии.
nella sala dei condottieri di Český krumlov verrà ricordata la gestione asburgica del castello, sotto la dinastia degli eggenberg, originari della stiria.

Экономичная универсальная альтернатива стыковочному узлу, когда требуется работать в залах ожидания или в домашних офисах.
in ambienti di lavoro improvvisati, ad esempio una sala d'attesa o il soggiorno di casa, costituisce un'alternativa economica e universale alla docking station.

Также, обратите внимание на то, что firefox в нашем комплекте это модифицированная версия оригинального firefox ; сейчас мы вместе с mozilla решаем вопрос - хотят ли они чтобы мы изменили название браузера чтобы это было понятнее.
ti segnaliamo inoltre che la versione di firefox nel nostro pacchetto è modificata rispetto alla versione firefox standard ; stiamo parlando con mozilla per vedere se preferiscono che cambiamo il nome per rendere più chiara questa differenza.

Направляясь между толпой в залу первого класса, она понемногу припоминала все подробности своего положения и те решения, между которыми она колебалась.
dirigendosi fra la folla verso la sala d’aspetto di prima classe, ella riandava con la mente a tutti i particolari della sua situazione, a tutte le decisioni fra cui ondeggiava.