Je was op zoek naar: написать (Russisch - Italiaans)

Написать
componi

& Написать...
& invia al gruppo...

Написать письмо
composizione messaggio

Написать письмо...
invia e-mail...

Написать письмо:
scrivi a:

Привет написать итальянский?
ciao scrivi italiano ?

Как написать sms-сообщение?
come faccio a comporre un messaggio sms?

Написать сообщение об ошибке
apre la finestra di segnalazione bug

Я попытался написать роман.
provai a scrivere un romanzo.

Написать новое сообщениеreload sms list
scrivi nuovoreload sms list

Стоило бы только написать ему.
basterebbe solo scrivergli.

Но прежде надо написать им обоим".
ma prima devo scrivere a tutti e due».

Черепашка может написать всё, что вы ей прикажете.
la risposta è: sì. la tartaruga può scrivere: scrive tutto quello che tu le comandi di scrivere.

Здесь Вы можете быстро написать ответ для %s
digitare qui la risposta veloce a %s

Помните, что если мы хотим напечатать x, мы должны написать
nota che se volevamo scrivere una x avremmo dovuto scrivere

Если вы хотите, то можете написать мне на мой личный электронный
spero che possiamo diventare presto amici

Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение.
apre la finestra di composizione per scrivere un nuovo messaggio.

Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи.
se questo non bastasse, si raccomanda di scrivere uno script per la shell per tradurre l' opzione.

Как мне написать файл правил (rules file) для учёта стоимости телефонных звонков?
come posso scrivere un file di regole di costi telefonici?

Просидев дома целый день, она придумывала средства для свиданья с сыном и остановилась на решении написать мужу.
rimasta in casa tutto il giorno, aveva escogitato vari mezzi per vedersi col figlio e si era soffermata sulla decisione di rivolgersi al marito.