Je was op zoek naar: опасности (Russisch - Italiaans)

Уровень опасности
pericolo

БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОПАСНОСТИ СДЕРЖИВАНИЕ
controllo dei rischi biologici

ОПАСНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С АППАРАТУРОЙ
sicurezza delle apparecchiature

Процесс предоставления удостоверения личности подвергает опасности данные пользователей
il processo sui documenti d'identità mette in pericolo i dati degli utenti

Он вздохнул как бы после опасности, когда она выговорила эти слова.
respirò come dopo un pericolo, quando ella ebbe pronunciato queste parole.

Быстрая реакция на новые опасности благодаря собственному центру исследования вредоносного ПО
reazione immediata ai nuovi pericoli grazie al centro ricerca malware integrato

Ты убил человека, и Мы избавили тебя от опасности, но искусили тебя искушением.
uccidesti un uomo: ti cavammo d'impaccio e ti imponemmo molte prove.

Таким образом, пользователи антивирусных решений от компании avira защищены от опасности.
da questa data gli utenti delle soluzioni di sicurezza avira sono al riparo da questo pericolo.

Однако многие гуманитарные организации не намерены покидать Пакистан, несмотря на все опасности.
comunque, molte organizzazioni umanitarie sono decise a rimanere in pakistan nonostante gli attacchi.

Таким образом, рабочий персонал, пациенты и их родственники подверглись опасности заражения смертельными заболеваниями.
centinaia di persone, personale incluso, pazienti e parenti sono stati esposti a infezioni mortali.

Звук, громкость которого превышает 140 дБ, болезненно действует на уши и представляет опасность для слуха.
livelli superiori a 140 db producono dolore e possono danneggiare l'udito.