Je was op zoek naar: отвечает (Russisch - Italiaans)

Отвечает
risposte

Действие не отвечает
azione senza risposta

Модем не отвечает.
il modem non risponde.

Отвечает ключу - d.
questo corrisponde all' opzione -d di diff.

Управление: кто и за что отвечает?
commissione europea

Ошибка подключения, сервер не отвечает
errore: connessione non riuscita, il server non risponde

Сервер не отвечает (код ошибки: 408)
la connessione al server è scaduta

Сервер% 1 не отвечает% 2 и% 3.
nessuna risposta dal server %1 da più di %2 e %3.

http-шлюз не отвечает (код ошибки: 504)
gateway http scaduto

Подключаемый модуль для flash не отвечает. [ 2 ]
il plugin flash non risponde. [ 2 ]

– В школу, – отвечает Арлет по-испански.
"escuela," risponde arlet.

С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.
il povero parla con suppliche, il ricco risponde con durezza

Подключаемый модуль для windows media не отвечает. [ 3 ]
il plugin media non risponde. [ 3 ]

Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
la connessione al server remoto è scaduta. ritentare più tardi.

Скорее всего, у вас есть мышь, которая отвечает вашим обычным потребностям.
anche se il mouse che stai utilizzando è perfetto per l'utilizzo normale del computer, le attività di gioco richiedono funzionalità diverse.

«Море сэкономленной воды. И иногда завтрак», - отвечает он просто.
"un grosso risparmio d'acqua, e, qualche volta, un invito a pranzo", dice.

Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры отвечает за деятельность программы в целом;
avendo identificato le problematiche e le esigenze nella precedente sezione, in questa parte descrittiva dovete mettere a fuoco in modo chiaro gli obiettivi del progetto e la metodologia proposta per conseguire tali obiettivi.

Он также отвечает за сбыт и поддержку продукции logitech oem-производителям по всему миру.
coordina i team responsabili delle relazioni e della soddisfazione del cliente, della qualità e del marketing a livello internazionale.

Договаривающаяся сторона отвечает за администрирование и распределение средств всем учреждениям и лицам в ЕС и в странахпартнерах.
il contraente sarà responsabile dell'amministrazione e dell'erogazione dei finanziamenti a tutti gli istituti e le persone partecipanti al progetto nell'ue o nel paese partner, a seconda del caso.

Договаривающаяся сторона отвечает за распоряжение и выплату средств всем участвующим учреждениям и лицам в ЕС и в странахпартнерах.
il contraente sarà responsabile de u ' a r r un i nis tr azione e dell'erogazione dei finanziamenti a tutti gli istituti e le 'persone partecipanti al progetto nell'ue o nel paese partner, a seconda del caso.