Je was op zoek naar: почти каждый день (Russisch - Italiaans)

Я занимаюсь спортом почти каждый день.
io faccio sport quasi ogni giorno.

Запускать каждый день
& esegui ogni giorno

Ты учишься каждый день?
studi ogni giorno?

Кормили её не каждый день.
il cibo non le veniva dato tutti i giorni.

Ты каждый день сюда приходишь?
vieni qui tutti i giorni?

Каждый день убивают 96 слонов.
96 elefanti uccisi ogni giorno.

Для посетителей монастырь открыт круглый год, экскурсии проводятся почти каждый день.
il complesso è aperto ai visitatori tutto l’anno e le visite si tengono quasi tutti i giorni.

Каждый день у нее три занятия по языку.
ogni giorno ne ha tre ore.

хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano

каждый день 'days of month' of 'months'
ogni %1'days of month 'of 'months'

Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.
ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da edison.

И каждый день с тех пор кто-то подхватывает этот девиз.
ogni giorno, una mano raccoglie quell'ideale.

Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.
la vita è un ballo verticale, si impara un passo al giorno.

Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
altri 1.500 profughi arrivano ogni giorno.

Если хотите, чтобы задание выполнялось ежедневно, выберите Выполнять каждый день
se vuoi pianificare di eseguire l' operazione quotidianamente, seleziona esegui ogni giorno.

Известно ли вам, по какой причине в Гуахира каждый день погибает трое детей?
sapete che a la guajira muoiono 3 bambini wayuu al giorno?

«Мы проводили вместе почти каждый день, — говорит она,.— Мы объехали всю страну и стали как брат и сестра».
"abbiamo passato quasi ogni giorno insieme" racconta "abbiamo viaggiato per tutto il paese e siamo diventati come fratelli"

@syrianews: Почти каждый мой пост в Твиттере содержит строчку "свободу Разан", #freerazan.
@syrianews: quasi tutti i miei tweet adesso includono l'hashtag #freerazan.

И для того чтоб успевать сделать то, что ему предстояло каждый день, он держался строжайшей аккуратности.
e per riuscire a sbrigare quello che doveva fare ogni giorno, si atteneva alla più stretta puntualità.

Администрация вокзала каждый день закрывает главный зал в 10 вечера, чтобы мигранты не смогли туда войти.
la direzione della stazione chiude la sala principale ai rifugiati ogni giorno alle 22.