Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Это он давно знал, но это не могло быть приложимо к его случаю.
questo lo sapeva da tempo, ma questo non poteva essere applicato al suo caso.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вносното мито, приложимо за олющен ориз с код по КН 100620, възлиза на 42,5 eur за тон.
id-dazju tal-importazzjoni applikabbli għar-ross bla ħliefa kopert bil-kodiċi nm 100620 huwa eur 42,5 it-tunnellata.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[12] Временно положение, приложимо до получаването на допълнителна информация относно остатъчни вещества.
[12] situazione provvisoria in attesa di ulteriori informazioni sui residui.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local и съгласно съответното регионално законодателство, ако е приложимо.
- enti che forniscono servizi di trasporto pubblico urbano ai sensi della "ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local of 2 april 1985; real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local" e relativa legislazione regionale, ove opportuno.
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1) В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 10011000, 10019091, ex10019099 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex1005, с изключение на семена, различни от хибридни, и ex1007, с изключение на различни от хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, и увеличена с 55 %, минус вносната цена cif, приложима за въпросната доставка.
1784/2003, il dazio all'importazione per i prodotti dei codici nc 10011000, 10019091, ex10019099 [frumento (grano) tenero di alta qualità], 1002, ex1005, escluso l'ibrido da seme, ed ex1007, escluso l'ibrido destinato alla semina, è pari al prezzo d'intervento applicabile a tali prodotti all'atto dell'importazione e maggiorato del 55 %, deduzione fatta del prezzo cif all'importazione applicabile alla spedizione in causa.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
