Je was op zoek naar: скоропреходящей (Russisch - Italiaans)

Кто желал скоропреходящей, ускользали Мы для него в ней то, что желаем для тех, кому хотим; потом сделали Мы для него геенну, чтобы он горел в ней порицаемым, униженным.
quanto a chi desidera il caduco, ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi vogliamo, quindi lo destiniamo all'inferno che dovrà subire, bandito e reietto.

Кто желал (только) скоропреходящей [этой жизни], ускоряли Мы для него в ней то, что желаем для тех, кому хотим. Потом (в День Суда) сделали Мы для него Геенну [Ад], чтобы он горел в ней порицаемым (и) отверженным.
quanto a chi desidera il caduco, ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi vogliamo, quindi lo destiniamo all'inferno che dovrà subire, bandito e reietto.