Je was op zoek naar: соответствует (Russisch - Italiaans)

Не соответствует
non

Соответствует шаблонуcomment
corrispondenza trovatacomment

«% 1 » соответствует «% 2 »
« %1 » è mappato a « %2 »

не соответствует выражению
non corrisponde all' espressione regolare

Соответствует & всем условиям
corrisponde a & tutte le condizioni

Соответствует регулярному выражению
corrisponde a un' espressione regolare

Соответствует & всему следующему
verifica & tutti i criteri seguenti

$соответствует концу строки.
$corrisponde alla fine della stringa.

Не соответствует регулярному выражению
non corrisponde all' espressione regolare

Порог слышимости соответствует 0 дБ.
la soglia dell'udito è di 0 db.

publicid "% 1" соответствует "% 2"
la publicid « %1 » mappa a: « %2 »

Соответствует всем перечисленнымadditional search options
trova tutte le corrispondenze seguentiadditional search options

Сервер не соответствует сертификатам (% 1).
il certificato del server non ha passato la verifica di autenticità (%1).

Имя сервера не соответствует имени сертификата.
il nome del server e quello del certificato non corrispondono.

Пароль не соответствует повторно введённому паролю
le due password inserite non sono uguali

Путь в cookie не соответствует адресу страницы.
il percorso in un cookie non corrisponde all'indirizzo della pagina.

Вторая операция не соответствует требованиям по привязке
la seconda transazione non corrisponde ai criteri richiesti

Такой подход полностью соответствует рекомендациям экспертов.
questo comportamento è esattamente quello suggerito dagli esperti.

Соответствует регулярному выражению (с учётом регистра)
corrisponde a un' espressione regolare (distingue maiuscole)

Сертификат сервера не соответствует имени узла. Принять?
il certificato del server non coincide con il suo hostname. accettarlo comunque?