Je was op zoek naar: спецификацията (Russisch - Italiaans)

Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.

Резюме на основните елементи на спецификацията е включено в приложение ii към настоящия регламент.
il riepilogo contenente gli elementi principali del disciplinare figura nell'allegato ii del presente regolamento.

Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala":
nel disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" sono approvate le seguenti modifiche:

Одобряват се промените в спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
le modifiche del disciplinare pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea concernenti la denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento sono approvate.

Промените в спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент, са одобрени.
le modifiche del disciplinare pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea concernenti la denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento sono approvate.

Спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.
il disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" è modificato conformemente all'allegato i del presente regolamento.

за одобряване на неминимални промени в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания - prosciutto di norcia (ЗГУ)
recante approvazione di modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [prosciutto di norcia (igp)]

(2) Заявката има за цел да измени спецификацията, като впише максималното тегло на труповете на мъжки телета от 250 на 270 kg и това на труповете на женски телета от 220 на 250 kg.
(2) la domanda è intesa a modificare il disciplinare portando il peso massimo delle carcasse dei vitelli di sesso maschile da 250 a 270 kg e quello delle carcasse dei vitelli di sesso femminile da 220 a 250 kg.

за одобряване на неминимални промени в спецификацията на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания, huile d'olive de nyons (ЗНП)
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [huile d'olive de nyons (dop)]

(1) В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея и в приложение на член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Франция за одобрението на промени в спецификацията на защитеното наименование за произход "bleu de gex haut-jura" или "bleu de septmoncel", регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията [2].
510/2006, la commissione ha esaminato la domanda della francia relativa all'approvazione di modifiche del disciplinare della denominazione d'origine protetta "bleu de gex haut-jura" o "bleu de septmoncel" registrata in virtù del regolamento (ce) n.