Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Одно из следующих: • oi a quanto tempo...
uno dei seguenti: • oi a quanto tempo...
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Матэо Мэрли (matteo merli) merlim@ libero. it
matteo merli merlim@libero. it
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_ dp@ libero. it
pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_dp@libero. it
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тело письма имеет следующий вид: • ola, a quanto tempo!
il corpo dell'email è come il seguente: • ola, a quanto tempo!
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (публични органи за развлечения, спорт, туризъм и дейности за свободното време),
- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities)
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilancia in amore: i nati sotto il segno della bilancia non si lasciano mai andare liberamente in amore, tendono sempre ad avere una componente di razionalità e controllo. sono molto disponibili, compagni perfetti con cui è davvero difficile litigare, questo grazia anche alla loro predisposizione al dialogo. trovare e creare armonia è per loro un’esigenza imprescindibile, a volte preferiscono infatti rinunciare a un loro bisogno piuttosto che rompere l’armonia con il partner. purtroppo non sempre è possibile risolvere ogni contrasto in modo soft, in tal caso i conflitti sommersi possono esplodere rovinando l’armonia della coppia. bilancia nell'amicizia:sono amici sinceri anche se talvolta diffidenti, impiegano un po’ di tempo ad entrare in confidenza con gli altri ma poi in caso di difficoltà, sanno essere presenti nel modo giusto. sai molto tolleranti nei confronti degli errori altrui, e i loro salomonici consigli gli fanno conquistare la stima degli amici, forse non sono abili nell’animare il gruppo e le serate.a casa loro sono però sempre perfetti ed affidabili, non a caso i loro inviti risultano spesso graditi e vengono quasi sempre rispettati.yandex
bilancia in amore: i nati sotto il segno della bilancia non si lasciano mai andare liberamente in amore, tendono sempre ad avere una componente di razionalità e controllo. sono molto disponibili, compagni perfetti con cui è davvero difficile litigare, questo grazia anche alla loro predisposizione al dialogo. trovare e creare armonia è per loro un’esigenza imprescindibile, a volte preferiscono infatti rinunciare a un loro bisogno piuttosto che rompere l’armonia con il partner. purtroppo non sempre è possibile risolvere ogni contrasto in modo soft, in tal caso i conflitti sommersi possono esplodere rovinando l’armonia della coppia. bilancia nell'amicizia:sono amici sinceri anche se talvolta diffidenti, impiegano un po’ di tempo ad entrare in confidenza con gli altri ma poi in caso di difficoltà, sanno essere presenti nel modo giusto. sai molto tolleranti nei confronti degli errori altrui, e i loro salomonici consigli gli fanno conquistare la stima degli amici, forse non sono abili nell’animare il gruppo e le serate.a casa loro sono però sempre perfetti ed affidabili, non a caso i loro inviti risultano spesso graditi e vengono quasi sempre rispettati.yandex
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.