Je was op zoek naar: израильского (Russisch - Japans)

Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
ダビデの子、イスラエルの王ソロモンの箴言。

Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя Израильского.
アハブが死んだ後、モアブの王はイスラエルの王にそむいた。

В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、

Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。

Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.
これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.
イスラエルの王エラの子ホセアの第三年にユダの王アハズの子ヒゼキヤが王となった。

В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского,воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
イスラエルの王アハブの子ヨラムの第十二年にユダの王ヨラムの子アハジヤが位についた。

Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:
イスラエルの王エホアハズの子ヨアシの第二年に、ユダの王ヨアシの子アマジヤが王となった。

и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет еговсе собрание общества Израильского вечером,
そしてこの月の十四日まで、これを守って置き、イスラエルの会衆はみな、夕暮にこれをほふり、

И жил Амасия, сын Иоасов, царь Иудейский, по смерти Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, пятнадцать лет.
ユダの王ヨアシの子アマジヤはイスラエルの王エホアハズの子ヨアシが死んで後なお十五年生きながらえた。

В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.
イスラエルの王アハブの子ヨラムの第五年に、ユダの王ヨシャパテの子ヨラムが位についた。

Тогда разделился народ Израильский надвое: половина народа стояла за Фамния, сына Гонафова, чтобы воцарить его, а половина за Амврия.
その時イスラエルの民は二つに分れ、民の半ばはギナテの子テブニに従って、これを王としようとし、半ばはオムリに従った。