Je was op zoek naar: используются (Russisch - Japans)

Обычно используются значения от 0 до 59.
シリアル値に換算する時刻データで、分を示す整数表式。通常使用するのは 0 から 59 までの値です。この範囲外の値も指定できますが、その場合は時の値に影響が生じます。

Используются цифры 0-9 и буквы a-z.
0～9 の数字と a～z のアルファベット文字が使用されます。

В диаграммах используются следующие сочетания клавиш.
グラフでは、次のショートカットキーが使用できます。

По умолчанию используются такие комбинации клавиш:
標準のキーボードショートカット

Для отображения всех чисел используются арабские цифры.
アラビア数字: すべての数値をアラビア数字で表記します。これはデフォルトの設定です。

Пипетки используются для отмеривания небольшого количества жидкости.
ピペットは、実験室で少量の液体を採取するのに使います。ピペットには計量目盛があり、ゴム球で液体を滴下するときのはかりに使います。どの種類のピペットも 20°c の温度の流体向けに、また流出時 (“ex.” で示す) のことを考えて調整されています。流出が必要ならば、ピペットがそれを示します。

Даты будут различаться, если используются разные базовые даты.
が入ったセルを異なる表計算ドキュメント間でコピー＆ペーストする場合、両方の表計算ドキュメントが同じ日付ベースに設定されていなければなりません。 日付ベースが異なると、表示される日付値が変わってしまうことに注意してください。

В противном случае используются диалоговые окна операционной системы.
ドキュメントを開いたり保存する際に、$[officename] ダイアログを使用するようにします。この機能を使用しない場合は、オペレーティングシステムのダイアログが使用されます。

: до 30 аргументов, которые используются для вычисления произведения.
は、積を計算する最高 30 個の引数です。

Для настройки среды используются только файлы с расширением. sh.
環境を設定する際に kde は拡張子 .sh の付いたファイルのみを読みます。

В %productname %productversion используются следующие форматы файлов:
%productname %productversion では、以下のファイル形式が使用されます。

Вывод списка полей, которые используются для сортировки или группировки.
並べ替えおよびグループ化は、上から下へのリスト順に適用されます。

Для разделителей десятичных разрядов и символов валюты используются языковые параметры.
文字列式または数式を通貨式に変換します。小数点および通貨記号にはロケール設定が使用されます。

Если используются предопределенные форматы, их имена должны быть заключены в кавычки.
こうした事前定義された書式コードは、書式コード名を引用符で囲んで使用します。

Не рекомендуется назначать сочетания клавиш, которые уже используются в операционной системе.
オペレーティングシステムが使用しているショートカットキーについては、その割り当てを避けてください。

Для написания в языке используются символы или знаки, состоящие из нескольких частей.
いくつかの部分から構成された文字が使用されている。

Абсолютные ссылки используются, когда при вычислении ссылаются на одну конкретную ячейку на листе.
絶対参照は、シート内の特定のセルを参照する場合に使用します。このセルを参照している数式を元のセルの下方向のセルにコピーすると、絶対参照でセルを参照していない限り、参照も自動的に下方向に変更されます。

$[officename] impress используются местозаполнители для названий, текста и объектов слайдов.
は、スライドのタイトル、テキスト、オブジェクトのプレースホルダを使用します。プレースホルダを選択するには、

Не менее одной группы этой учётной записи уже используются. Учётная запись не может быть удалена.
少なくともこのアカウントの一つのグループが現在使われています。 今はアカウントは削除できません。

(необязательно) - массив данных x, которые используются для повторного расчета значений.
(オプション) は、値の再計算に使用される x データの行列を表します。