Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,
あなたの最も美しい谷は戦車で満ち、騎兵はもろもろの門にむかって立った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я вывел отцов ваших из Египта, и вы пришли к Чермному морю. Тогда Египтяне гнались за отцами вашими с колесницами и всадниками до Чермного моря;
わたしはあなたがたの父たちを、エジプトから導き出し、あなたがたが海にきたとき、エジプトびとは、戦車と騎兵とをもって、あなたがたの父たちを紅海に追ってきた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И пошел Иорам с военачальниками своими, и все колесницы с ним; и встав ночью, поразил Идумеян, которые окружили его, и начальствующих над колесницами.
ヨラムはその将校たち、およびすべての戦車を従えて渡って行き、夜のうちに立ち上がって、自分を包囲しているエドムびととその戦車の隊長たちを撃った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: