Je was op zoek naar: невозможности (Russisch - Japans)

Предупреждение при & невозможности создания порядковых номеров
ソート番号を生成できない場合に警告する(i)

Отмена при невозможности показа@ option: check
遅れた場合は取り消す@option:check

Отмена при невозможности показа (мин) @ info: whatsthis
遅れた場合は取り消す (分単位)@info:whatsthis

Соединение сброшено по причине невозможности резервного копирования% 1.
%1 をバックアップできなかったため、接続をキャンセルしました。

Выберите стандартное приветствие для использования при невозможности создать личное.
パーソナライズされた挨拶文が作成できない場合に使用する標準の挨拶選択します。

В тот День (День воскресения) неверные грешники будут в отчаянии от невозможности защитить себя.
（審判の） 時が到来する日，罪のある者は絶望するであろう。

Внимание! Пароль содержит не-ascii символы. Это может привести к невозможности монтирования тома при смене конфигурации системы.Вам следует заменить все не-ascii символы в пароле на символы ascii. Для этого щёлкните на меню 'Тома' -> 'Изменить пароль тома'.К символам ascii относятся: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
警告：パスワードにascii文字以外の文字が含まれています。このことによって、システムの設定が変更されたときに、ボリュームのマウントが不可能になる可能性があります。全ての非ascii文字をascii文字に置き換えてください。 そのためには、[ボリューム]-[パスワードの変更]とクリックしてください。次の文字を使うことができます：! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~