Je was op zoek naar: огненного (Russisch - Japans)

огненного, поддерживаемого растопкой!
火には薪が接ぎ足される。

в тени очень чёрного огненного дыма.
黒煙の影に，

и создал джиннов из огненного пламени.
また火の炎からジン（幽精）を創られた。

Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"
それから，かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ。

И он взглянул - И в сердцевине огненного Ада узрел его
そこでかれが見下ろすと，火獄の只中にかれの姿が見えた。

Но Аллах оказал нам милость и уберег нас от мук огненного вихря.
だがアッラーは，わたしたちに御恵みを与えられ，熱風の懲罰から御救い下された。

Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
愛する者たちよ。あなたがたを試みるために降りかかって来る火のような試錬を、何か思いがけないことが起ったかのように驚きあやしむことなく、

скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.
山の頂でとびおどる音は、戦車のとどろくようである。また刈り株を焼く火の炎の音のようであり、戦いの備えをした強い軍隊のようである。

Огненный гранат
ファイアザクロ