Je was op zoek naar: пауза (Russisch - Japans)

пауза
中断

Пауза
一時停止

& Пауза
一時停止(a)

Пуск/пауза
play/pause media

Пауза (с)
一時停止の秒数

Записывается пауза
プリギャップを書き込み

Воспроизведение/ пауза
再生/一時停止

Пауза без завершения сеанса
ログアウトせずに休止

Нет несущей. Пауза% 1 с
話し中です。待機: %1 秒

Пауза между изображениями (мс):
画像間の遅延 (ミリ秒):

Пауза перед lead out (0.. 300):
リードアウトのプリギャップ (0~300):

Линия занята. Пауза% 1 с
話し中です。待機: %1 秒

Пауза перед дорожками в секторах
セクターのすべてのトラックについてトラックのプリギャップを指定します。

Пауза или продолжение проверки на регрессию
回帰テストプロセスを一時停止/続行

Активирована 40-секундная пауза. Ожидание данных...
タイムアウトを 40 秒に設定しました。データを待っています...

msgbox " " & ltick & " отсчетов " ,0, " Пауза длилась "
msgbox " " & ltick & " ticks " ,0, " the pause lasted "

Команда Пауза приостанавливает или продолжает воспроизведение текущего файла. Эта команда доступна только когда проигрыватель не бездействует.
一時停止は、現在のファイルの再生を一時停止または再開します。このコマンドはプレーヤーがアイドルでないときにのみ利用できます。

Вы можете в любой момент нажать 'Пауза' или 'Отложить', прервав (де)шифрование, выйти из этого мастера, перезагрузить или выключить ПК, а затем продолжить процесс (он возобновится с той точки, где был приостановлен). Для предотвращения замедления, когда система или приложения выполняют чтение или запись на системном диске, truecrypt ждёт, пока данные будут записаны или прочтены (см. Статус выше), а затем продолжает (де)шифрование.
「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、truecryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます（上のステータスを見てください）。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。