Je was op zoek naar: прервано (Russisch - Japans)

Прервано
終了しました

Подключение прервано
接続が中断されました

Восстановление прервано.
復元を中止しました。

Соединение было прервано.
接続が切断されました。

Выполнение задачи прервано
以下の to-do がキャンセルされました

Подключение к ldap прервано.
ldap 接続がキャンセルされました。

Подключение прервано. name of translators
切断しました。name of translators

Сигнал sigint ("Прервано (ansi)")
sigint シグナル ("割り込み (ansi)")

Ожидание http прервано (код ошибки: 417)
http 予測に失敗しました

Не удаётся перемотать ленту. Индексирование прервано.
テープを巻き戻せません。インデックス作成を中止しました。

Невозможно пропустить идентификатор ленты. Индексирование прервано.
テープ id をスキップできませんでした。インデックス作成を中止しました。

Ошибка: Соединение прервано. Попытайтесь ещё раз позднее.
エラー：接続が中断されました。後で再試行してください。

Невозможно сделать выполняемой службу% 1, выполнение прервано
サービス %1を実行可能にできません。実行を中止します。

В вашей домашней папке нет файла ical. Импортирование прервано.
あなたのホームディレクトリには ical ファイルがありません。 インポートを続行できません。

Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.
ical から .calendar ファイルを解析中にエラーが発生しました。インポートは失敗しました。

Сканирование коллекции прервано Во время сканирования было обнаружено слишком много ошибок
コレクションのスキャン中に多数のエラーが発生したため、スキャンを中止しました。

Невозможно определить, что внешний редактор закрыт. Для предотвращения потери данных редактирование вложения будет прервано.
kmail は選択されたエディタが閉じられても検知できません。データの消失を避けるために添付ファイルの編集を中止します。

Запрошено соединение с «% 1 », но еще соединено с "% 2", текущие соединение будет прервано.
"%1" への接続が要求されましたが、まだ "%2" に接続しています。現在の接続を終了します。

Не удалось создать папку% 1. Убедитесь, что вы имеете права на запись в родительской папке или что соединение с% 2 не прервано.
%1のフォルダを作成できませんでした。 親フォルダに書き込む権限があり、 %2への接続に問題がないことを確認してください。

Загрузка прервана из-за того, что достигнут лимит памяти
メモリ不足のために読み込みは中断されました