Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ДАВАЙ ПОЙДЕМ ЗАВТРА В ТЕАТР
내일 극장에 가자
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня.
일 어 나 라 함 께 가 자 보 라 나 를 파 는 자 가 가 까 이 왔 느 니 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"
과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
После этого сказал ученикам: пойдем опять в Иудею.
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
아 버 지 께 서 우 리 아 우 를 우 리 와 함 께 보 내 시 면 우 리 가 내 려 가 서 아 버 지 를 위 하 여 양 식 을 사 려 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.
에 서 가 가 로 되 ` 우 리 가 떠 나 가 자 내 가 너 의 앞 잡 이 가 되 리 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и вот что мы сделаем ныне с Гивою: пойдем на нее по жребию;
우 리 가 기 브 아 사 람 에 게 이 렇 게 행 하 리 니 곧 제 비 뽑 아 서 그 들 을 치
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.
천 사 들 이 떠 나 하 늘 로 올 라 가 니 목 자 가 서 로 말 하 되 ` 이 제 베 들 레 헴 까 지 가 서 주 께 서 우 리 에 게 알 리 신 바 이 이 루 어 진 일 을 보 자' 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
пойдем на Иудею и возмутим ее, и овладеем ею и поставим в ней царем сына Тавеилова.
우 리 가 올 라 가 유 다 를 쳐 서 그 것 을 곤 하 게 하 고 우 리 를 위 하 여 그 것 을 파 하 고 다 브 엘 의 아 들 을 그 중 에 세 워 왕 을 삼 자 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.
여 호 와 께 서 우 리 의 를 드 러 내 셨 으 니 오 라 ! 시 온 에 서 우 리 하 나 님 여 호 와 의 일 을 선 포 하 자
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.
디 두 모 라 하 는 도 마 가 다 른 제 자 들 에 게 말 하 되 ` 우 리 도 주 와 함 께 죽 으 러 가 자' 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
가 서 너 희 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 면 내 가 다 시 와 서 너 희 를 내 게 로 영 접 하 여 나 있 는 곳 에 너 희 도 있 게 하 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«Пойдем же на вашу землю (где сад), если вы собираетесь срезать (плоды)!»
과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога, говорили так: „пойдем к прозорливцу"; ибо тот, кого называют ныне пророком, прежде назывался прозорливцем.
( 옛 적 이 스 라 엘 에 사 람 이 하 나 님 께 가 서 물 으 려 하 면 말 하 기 를 선 견 자 에 게 로 가 자 하 였 으 니 지 금 선 지 자 라 하 는 자 를 옛 적 에 는 선 견 자 라 일 컬 었 더 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.
너 희 는 그 를 치 기 를 준 비 하 라 일 어 나 라 우 리 가 정 오 에 올 라 가 자 아 하, 아 깝 다 날 이 기 울 어 저 녁 볕 그 늘 이 길 었 구
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал ему Господь: пойди обратно своею дорогою чрез пустыню в Дамаск, и когда придешь, то помажь Азаила в царя над Сириею,
여 호 와 께 서 저 에 게 이 르 시 되 너 는 네 길 을 돌 이 켜 광 야 로 말 미 암 아 다 메 섹 에 가 서 이 르 거 든 하 사 엘 에 게 기 름 을 부 어 아 람 왕 이 되 게 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда же Навуходоносор, царь Вавилонский, пришел в землю сию, мы сказали: „пойдем, уйдем в Иерусалим от войска Халдеев и от войска Арамеев", ивот, мы живем в Иерусалиме.
그 러 나 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 이 땅 에 올 라 왔 을 때 에 우 리 가 말 하 기 를 갈 대 아 인 의 군 대 와 수 리 아 인 의 군 대 가 두 려 운 즉 예 루 살 렘 으 로 가 자 하 고 우 리 가 예 루 살 렘 에 거 하 였 노
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.
바 울 이 의 와 절 제 와 장 차 오 는 심 판 을 강 론 하 니 벨 릭 스 가 두 려 워 하 여 대 답 하 되 ` 시 방 은 가 라 내 가 틈 이 있 으 면 너 를 부 르 리 라' 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое; в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.
모 세 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 를 떠 나 가 고 스 스 로 삼 가 다 시 내 얼 굴 을 보 지 말 라 내 얼 굴 을 보 는 날 에 는 죽 으 리 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я обязательно пойду с тобой в следующий раз
물고기 사야해요 .많이 한달에 20톤 정도요.
Laatste Update: 2024-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: