Je was op zoek naar: Можешь забыть? – Не могу (Russisch - Koreaans)

Не могу открыть этот файл.
이 파일을 열 수 없습니다.

Я не могу найти свой ключ.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.

Неправильный url. Не могу открыть этот файл.
잘못된 url입니다. 이 파일을 열 수 없습니다.

Третий сказал: я женился и потому не могу придти.
또 하 나 는 가 로 되 나 는 장 가 들 었 으 니 그 러 므 로 가 지 못 하 겠 노 라 하 는 지

И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;
그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도

Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положилтьму.
그 가 내 길 을 막 아 지 나 지 못 하 게 하 시 고 내 첩 경 에 흑 암 을 두 셨 으

Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
책 임 이 심 히 중 하 여 나 혼 자 는 이 모 든 백 성 을 질 수 없 나 이

Не могу запустить утилиту 'locate'! Проверьте вкладку зависимости в конфигураторе.
'위치' 를 시작할 수 없습니다. konfigurator 에서' 의존성' 을 점검하십시오.

И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;
예 레 미 야 가 바 룩 을 명 하 여 가 로 되 나 는 감 금 을 당 한 지 라 여 호 와 의 집 에 들 어 갈 수 없 은

Не могу открыть / dev/ sequencer. Возможно, его уже использует другая программа.
/ dev/ sequencer를 열 수 없습니다. 다른 프로그램이 사용 중일 수 있습니다.

И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его.
이 스 보 셋 이 아 브 넬 을 두 려 워 하 여 감 히 한 말 도 대 답 지 못 하 니

Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.
이 사 람 이 하 나 님 께 로 부 터 오 지 아 니 하 였 으 면 아 무 일 도 할 수 없 으 리 이 다

И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
말하길 실로 내 마음이 아프도다

Тот сказал: я не могу возвратиться с тобою и пойти к тебе; не буду есть хлеба и не буду пить у тебя воды в сем месте,
대 답 하 되 ` 나 는 그 대 와 함 께 돌 아 가 지 도 못 하 겠 고 그 대 와 함 께 들 어 가 지 도 못 하 겠 으 며 내 가 이 곳 에 서 그 대 와 함 께 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 리

не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечникусему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.
나 여 호 와 가 이 르 노 라 이 스 라 엘 족 속 아 ! 이 토 기 장 이 의 하 는 것 같 이 내 가 능 히 너 희 에 게 행 하 지 못 하 겠 느 냐 이 스 라 엘 족 속 아 ! 진 흙 이 토 기 장 이 의 손 에 있 음 같 이 너 희 가 내 손 에 있 느 니

(Йусуф) не мог бы взять [оставить у себя] своего брата по закону правителя [по закону правителя Египта], если бы не пожелал Аллах. Мы возвышаем сте­пени того, кого пожелаем: и ведь выше всякого обладателя знания есть знающий!
그리하여 그는 동생의 안낭 을 조사하기 전에 형제들의 안낭 을 조사하여 마침내 그의 형재 안낭에서 그것을 꺼내었더라 그렇게하여 하나님은 요셉으로 하여 계 획을 갖게 했음이라 그는 그의 형제를 왕의 법을 적용치 아니하 고 하나님의 뜻에 맡겼더라 하나 님은 그분이 우리가 원하는 자에 게 은혜를 부여하시니 하나님은 어떠한 지식보다 위에 계시니라