Je was op zoek naar: выполняется (Russisch - Koreaans)

выполняется
진행 중

Выполняется
실행 중

Выполняется проверка орфографии
맞춤법 검사기 사용

Выполняется завершение сеанса kdename
kde가 종료되는 중name

Выполняется команда перед разъединением.
연결 끊기 전 명령어 실행 중.

Приложение выполняется отдельно. Открытие...
프로그램이 이미 실행 중입니다. 배경에서 지켜봅니다...

Синхронизация посредством opera link уже выполняется
opera link 동기화가 이미 진행 중입니다.

Крышка закрыта, выполняется завершение работы.
노트북 덮개가 덮혔습니다. 컴퓨터를 끕니다.

Крышка закрыта, выполняется переход к гибернации.
노트북 덮개가 덮혔습니다. 최대 절전 모드로 들어갑니다.

В сеансе выполняется программа. Прекратить её работу?
이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?

Крышка закрыта, выполняется переход к спящему режиму.
노트북 덮개가 덮혔습니다. 대기 모드로 들어갑니다.

Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
또 다른 클라이언트가 인증을 시도하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

В данном сеансе уже выполняется передача файла по протоколу zmodem.
현재 세션에서 zmodem 파일 전송이 진행 중입니다.

Вы не можете перейти в другую папку, пока выполняется команда cvs.
cvs 작업이 실행 중일 때 다른 폴더로 전환할 수 없습니다.

Заряд батареи подходит к концу, выполняется переход к спящему режиму.
배터리 전원이 거의 없습니다. 대기 모드로 들어갑니다.

Выполняется команда:% 1 Нажмите 'Отмена', чтобы прервать выполнение.
명령 실행 중:% 1 '취소' 를 누르면 중단합니다.

Установка плагина cfeclipse выполняется из eclipse:Установка плагина cfeclipse выполняется из eclipse:
cfeclipse 플러그인의 설치는 eclipse 내에서 수행된다:cfeclipse 플러그인의 설치는 eclipse 내에서 수행된다:

Выберите алгоритмы шифрования, допустимые для использования протокола ssl. Выбор конкретного алгоритма выполняется при установлении защищённого соединения.
ssl 프로토콜을 사용할 때 사용하려는 열쇠를 선택하십시오. 실제로 사용하는 프로토콜은 연결할 때 서버와 협상합니다.

Возможно, запрошенный сервис (% 1) не выполняется на сервере, подключенном в настоящее время к Интернету.
인터넷에 연결은 되어 있지만, 서버에서 요청한 서비스를 실행하고 있지 않을 수도 있습니다. (% 1)

Если ваш сервер coldfusion выполняется локально, введите 127.0.0.1 в поле host name.Если ваш сервер coldfusion выполняется локально, введите 127.0.0.1 в поле host name.
coldfusion 서버가 로컬에서 실행된다면, host name에 127.0.0.1 을 타이핑 한다.coldfusion 서버가 로컬에서 실행된다면, host name에 127.0.0.1 을 타이핑 한다.