Je was op zoek naar: неактивного (Russisch - Koreaans)

Внутри неактивного окна
비활성 창 안쪽

Прозрачность & неактивного в%
% 단위의 비활성 투명도( n)

Текст неактивного элемента
비활성 텍스트

Пометка шрифта как неактивного
비활성화 중

Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.
비활성 창의 제목 표시줄이나 프레임을 왼쪽 단추로 눌렀을 때의 행동입니다.

В этой колонке настраивается реакция на щелчок мыши на заголовке или рамке неактивного окна.
이 열에서는 비활성 창의 제목 표시줄이나 프레임을 마우스 단추로 눌렀을 때의 행동을 설정할 수 있습니다.

Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок мыши внутри неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке).
비활성 창 안쪽을 마우스로 눌렀을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. 창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다.

В этой строке вы можете настроить реакцию на прокрутку колеса мыши внутри неактивного окна (« внутри » означает: не на рамке и не на заголовке).
비활성 창 안쪽에서 휠을 굴렸을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. 창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다.

В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши внутри неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке).
비활성 창 안쪽을 왼쪽 단추로 눌렀을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. 창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다.

Будет ли кнопка активации передавать фокус на yakuake, если она уже открыта, но неактивна. @ label
열기/ 접기 키보드 단축키를 눌렀을 때 프로그램의 창이 열려 있다면 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label