Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.
그 들 이 은 과 금 으 로 그 것 에 꾸 미 고 못 과 장 도 리 로 그 것 을 든 든 히 하 여 요 동 치 않 게 하 나
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
땅 에 비 가 없 어 지 면 이 갈 라 지 니 밭 가 는 자 가 부 끄 러 워 서 그 머 리 를 가 리 는 도
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
기둥들로 빗장이 내려지노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
귀 인 들 은 자 기 사 환 들 을 보 내 어 물 을 길 으 라 하 나 그 들 이 우 물 에 갔 어 도 물 을 얻 지 못 하 여 빈 그 릇 으 로 돌 아 오 니 부 끄 럽 고 근 심 하 여 그 머 리 를 가 리 우
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Или [их деяния] - словно мрак в морской бездне, которую покрывают вздымающиеся волны, над которыми - тучи. Пучины мрака громоздятся друг на друга.
그들의 행위는 넓고 깊은 바다속의 암흑과도 같노라 파도가 그 위를 덮으니 또 파도가 그 위 를 덮으며 구름이 그 위에 더하매 어둠은 아래로 겹쳐 있더라 그가 손을 내밀어도 그것을 볼 수 없나 니 하나님으로부터 빛을 받지 못 한자 그에게는 빛이 없노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: