Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Спросить
확인
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да, спросить
예, 사용자에게 묻습니다.
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спросить позже
나중에 묻기
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& Спросить у пользователя
사용자에게 묻기( a)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Спросить перед приняттием соединения без приглашения
연결을 수락하기 전 물어보기
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ничего не делать сейчас, спросить позже
지금 아무 것도 안하고 나중에 다시 묻기
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.
그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он мучительную кару уготовил.
그것은 하나님께서 그들의 진 심을 묻고자 함이요 불신자들에게 는 고통스러운 벌을 준비하셨노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния « не показывать/ спросить снова »
"다시 보이거나 묻지 않기" 상태를 저장할 설정 파일과 옵션 이름
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Но слова их в этот день будут бессмысленны как у безумного: они не смогут спросить друг друга.
그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали изИерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
유 대 인 들 이 예 루 살 렘 에 서 제 사 장 들 과 레 위 인 들 을 요 한 에 게 보 내 어 ` 네 가 누 구 냐 ?' 물 을 때 에 요 한 의 증 거 가 이 러 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.
저 희 가 이 말 씀 을 알 지 못 하 였 나 니 이 는 저 희 로 깨 닫 지 못 하 게 숨 김 이 되 었 음 이 라 또 저 희 는 이 말 씀 을 묻 기 도 두 려 워 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А если бы к ним войти с разных сторон селения, а потом спросить о восстании, то они сошлись бы на этом и остались бы там только немного.
적이 곳곳으로부터 침입하여들어와 무슬림들을 살해하라는 요 청을 받았을 때 그들은 그렇게 하는데 지체하지 않했더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим? и кто окажет сострадание к тебе? и кто зайдет к тебе спросить о твоем благосостоянии?
예 루 살 렘 아 ! 너 를 불 쌍 히 여 길 자 누 구 며 너 를 곡 할 자 누 구 며 돌 이 켜 네 평 안 을 물 을 자 누 구
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Может быть, вы желаете спросить вашего посланника, как спрашивали раньше Мусу? Но если кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.
모세가 전에 질문을 받았던것처럼 너희의 선지자께 질문을 하고자 하느뇨 믿음을 버리며 불 신하는 자는 바른 길로부터 방황 하노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иисус говорит им: придите, обедайте. Из учеников же никто не смел спросить Его: кто Ты?, зная, что это Господь.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 와 서 조 반 을 먹 으 라' 하 시 니 제 자 들 이 주 ( 主 ) 신 줄 아 는 고 로 당 신 이 누 구 냐 ? 감 히 묻 는 자 가 없 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сказал Господь Ахии: вот, идет жена Иеровоамова спросить тебя о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет переодетая.
여 호 와 께 서 아 히 야 에 게 이 르 시 되 여 로 보 암 의 아 내 가 그 아 들 이 병 듦 을 인 하 여 네 게 물 으 러 오 나 니 너 는 이 리 이 리 대 답 하 라 저 가 들 어 올 때 에 다 른 사 람 인 체 함 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(Вели) спросить селенье, где мы были, И караван, с которым шли мы, (И ты увидишь), что мы правду говорим".
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak