Je was op zoek naar: ухо (Russisch - Koreaans)

ухо
귀

УХО, ШУМЫ
이명(귀울림)

Кто имеет ухо, да слышит.
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление,
사 람 의 귀 를 여 시 고 인 치 듯 교 훈 하 시 나

Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
입 이 식 물 의 맛 을 변 별 함 같 이 귀 가 말 을 분 별 하 나

чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

чтобы это стало для вас назиданием и чтобы прислушалось к нему внемлющее ухо.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
내 아 들 아 내 지 혜 에 주 의 하 며 내 명 철 에 네 귀 를 기 울 여

Для того, что бы Нам сделать ее для вас напоминанием, и что бы ухо принимало это со вниманием.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

Чтоб это стало всем предупрежденьем И чтоб внимающее ухо (Урок сей) в памяти несло.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.
내 가 너 희 에 게 어 두 운 데 서 이 르 는 것 을 광 명 한 데 서 말 하 며 너 희 가 귓 속 으 로 듣 는 것 을 집 위 에 서 전 파 하

чтобы этот случай, когда были спасены верующие и потоплены неверные, стал назиданием и наставлением для вас и чтобы вняло ему каждое внемлющее ухо.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

то пусть господин его приведет его пред богов и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.
상 전 이 그 를 데 리 고 재 판 장 에 게 로 갈 것 이 요 또 그 를 문 이 나 문 설 주 앞 으 로 데 리 고 가 서 그 것 에 다 가 송 곳 으 로 그 귀 를 뚫 을 것 이 라 그 가 영 영 히 그 상 전 을 섬 기 리

В нём Мы предписали им: душу за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, раны должны быть местью, но кто простит её, как милостыню, тому послужит это очищением грехов его. Те, которые не судят по тому, что ниспослал Бог, те - законопреступники.
하나님은 그들에게 명령하여생명은 생명으로 눈은 눈으로 코 는 코로 귀는 귀로 이는 이로 상 처는 상처로 대하라 했으니 그러 나 자선으로써 그 보복을 하지 아 니함은 속죄됨이라 하나님의 말 씀으로 판결하지 아니한 자 바로 죄인들이라