Je was op zoek naar: ложь (Russisch - Kroatisch)

ложь
laž

Ложь
netočno

Если ложь
if false

Варианты значений "Ложь":
vrijednost

ложь html representation of a number
html representation of a number

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.
lažan svjedok koji širi laži, i èovjek koji zameæe svaðe meðu braæom.

дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,
da te izbavi od zla puta, od varava èovjeka,

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
o, kako su vaše utjehe isprazne! kakva su prijevara vaši odgovori!"

потому что слова мои точно не ложь: пред тобою – совершенный в познаниях.
zaista, za laž ne znaju mi rijeèi, uza te je èovjek znanjem savršen.

Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?
u oèi me sada dobro pogledajte, paz'te neæu li vam slagati u lice.

Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
zato odložite laž i govorite istinu jedan drugomu jer udovi smo jedni drugima.

Вот жребий твой, отмеренная тебе от Меня часть, говорит Господь, потому что ты забыла Меня и надеялась на ложь.
to je sudba tvoja i dio tebi odmjeren - rijeè je jahvina - jer si mene zaboravio i u laž se uzdao.

Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
jer ruke su vaše u krvi ogrezle, a vaši prsti u zloèinima. usne vam izgovaraju laž, a jezik podlost mrmlja.

пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать послевсего этого?
proroci laž prorièu, a sveæenici pouèavaju na svoju ruku. a mojem narodu to omilje! al' što æete raditi na kraju?

Никто не возвышает голоса за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;
nitko s pravom tužbu ne podiže, niti koga sude po istini. u ništavilo se uzdaju, laž kazuju, zaèinju zloæu, a raðaju bezakonje.