Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
a iskazujem milosrðe tisuæama koji me ljube i vre moje zapovijedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!
umnoio si pobjede kralju svojemu, pomazaniku svome milost si iskazao, davidu i potomstvu njegovu navijeke."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
da osvoje ostatak edoma i svih naroda nad kojima je zazvano ime moje" - rijeè je jahve gospoda, tvorca svega toga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я – Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодноМне, говорит Господь.
"evo, blie se dani" - rijeè je jahvina - "kaznit æu sve koji su obrezani na tijelu:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak